Accessibility Links

Constelações do Equador

Documentary 1h 47m 2021

A 30 de maio de 1967, na sequência da declaração unilateral da independência do Biafra, gerou-se uma das mais dramáticas crises de refugiados do século XX. A guerra e a fome impeliram centenas de milhares de pessoas a fazer a ponte aérea que ligava a Nigéria a São Tomé. O realizador são-tomense Silas Tiny regressa a este momento histórico (através de testemunhos e arquivos), refletindo sobre a forma como a ditadura portuguesa recebeu e reprimiu essa vaga humana desesperada.

On May 30th 1967, following Biafra’s unilateral declaration of independence, one of the most dramatic refugee crises of the twentieth century erupted. War and famine forced hundreds of thousands of people to cross the air bridge from Nigeria to São Tomé. The Sao Tomean director Silas Tiny returns to this historical moment (through testimonies and archives), reflecting on how the Portuguese dictatorship received and repressed this desperate human surge.

director

Silas Tiny

Producer

Rui Santos

Producer

Teresa Gusmão

Languages

Portuguese, Igbo, English

Subtitles

English

Countries

Portugal, São Tomé and Príncipe